Ces deux types de fête sont installées dans deux « mondes » différents, deux systèmes sociaux différents. D’un côté, on trouve un système social rural et de l’autre, un système social urbain et donc des variantes dans cette célébration avec le temps.

La fête des quinze ans est une forte tradition latine mais comme toute tradition, elle évolue et s’adapte au milieu dans lequel évoluent les jeunes filles. D’une cérémonie initiatique conotée comme « rite de passage », elle peut devenir suivant les milieux, une simple fête d’anniversaire.

La quinceañera est la reine de la soirée. Tous sont venus pour elle. Elle se doit d’être rayonnante. Elle est au centre des festivités, tous les regards sont tournés vers elle...

La jeune fille va suivre un cérémoniel bien précis le jour de ses quince años. Sa présentation à la société se fera en deux étapes : la cérémonie religieuse et une fête « civile » entourée de toute sa famille et de tous ses amis pour célébrer ce jour si important.